Tijdens de Olympische Spelen in Peking verscheen prinses Máxima in een wit broekpak met ruches, dat dankzij haar vrolijke lach en uitbundige manier van dansen maar weinig aandacht kreeg. Een jaar later zagen we het broekpak opnieuw in Oman, waardoor we eindelijk de kans kregen om de outfit eens wat beter te bekijken. Helaas bleef de ontwerper lang onbekend, totdat ik gisteravond een e-mailtje kreeg van een Franse bezoekster van deze website, die mij wist te vertellen dat Máxima het jasje had gekocht bij modehuis Valentino. Na ruim 5 jaar is het mysterie dus eindelijk opgelost en krijgen we dankzij onderstaande foto eindelijk helemaal goed zicht op het jasje met ruches, dat veel mooier is dan ik in eerste instantie dacht. Wat mij betreft zien we Máxima daarom gerust nogmaals verschijnen met het kledingstuk, bijvoorbeeld gecombineerd met een opgestoken kapsel en een mooie nauwsluitende rok. Ik ben benieuwd wat voor totaalplaatje dat zal opleveren! 

During the Olympic Games in Peking princess Máxima appeared in a white suit with ruffles, that didn't get a lot of attention because of her happy smile and exuberant way of dancing. One year later we saw the suit again in Oman, which gave us a chanse to see the outfit from a better angle. Unfortunately the designer remained a mistery, until I received an email last night from a French visitor of this website, who told me that Máxima bought the jacket at fashion house Valentino. After 5 years we finally solved the mistery and thanks to the picture below we finally have a better view of the jacket with ruffles, which is a lot prettier than I expected at first. In my opinion Máxima can wear this piece of clothing again, for example in combination with an updo and a beautiful tight skirt. I can't wait to see how that would look!

Máxima in Peking:

Máxima in Oman, 2009:

Het jasje - in een andere kleur- op een paspop:

The jacket - in a different color - on a mannequin: